넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘오징어 게임’이 전 세계에서 한국 드라마 최고 순위 기록을 갈아치우고 있다.
이런 가운데 넷플릭스를 이용할 수 없는 중국에서도 화제라고 한다.
웨이보와 틱톡에는 중국어 자막이 입혀진 ‘오징어 게임’의 주요 장면들이 올라오고 있다.
중국 최대 소셜미디어 ‘웨이보’에서 23일 오전 10시 기준 ‘오징어 게임’ 해시태그는 11만 8,000회 언급됐고, 조회 수는 무려 5억 8,000만 뷰에 이른다.
소셜미디어 틱톡에서도 중국어로 ‘오징어 게임’을 검색하면 소개 영상이 다수 올라와 있다. 일부 영상은 70만 회 이상 재생되기도 했다.
중국 누리꾼들은 남자 주인공 설정, 결말 등에 관한 토론을 활발하게 펼치고 있다.
그런데 중국에서는 넷플릭스가 정식 서비스되지 않는다.
즉 중국에서 ‘오징어 게임’을 시청하려면 VPN으로 우회해 접속하거나 영상을 불법 다운로드해야 한다.
이런 사실을 접한 한 국내 누리꾼은 “중국에서 한국 드라마가 돌풍을 일으키는 게 기분 좋은 일은 아니다”며 “이 모든 소비가 불법”이라고 지적했다.
다른 누리꾼들도 “불법 다운 하지 말고 돈 내라”, “보지 마라”, “한한령이라더니” 등 비난했다.
한편 오징어 게임은 한국, 미국 등 세계 14개국에서 넷플릭스 1위를 차지했고, 영국, 독일 등 39개국에서 2위에 올랐다.